Условия и положения

Принятие условий использования

Добро пожаловать на веб-сайт IFC Beyond the Balance Sheet(https://www.ifcbeyondthebalancesheet.org), управляемый Международной финансовой корпорацией ("IFC","мы" или"нас"). Приведенные ниже положения и условия, а также любые документы, прямо упомянутые в них (далее -"Условия использования"), объясняют, как вы можете получить доступ и использовать данный сайт и/или любой связанный с ним сайт (например, связанное мобильное приложение), который ссылается на данный сайт, включая любое содержимое, функциональные возможности и услуги, предлагаемые на сайте (сайтах) или через него (далее - "Сайт"), как в качестве гостя, так и в качестве зарегистрированного пользователя.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с Условиями использования до начала использования Сайта. Используя Сайт или иным образом выражая свое согласие, вы принимаете и соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования, а также нашу Политику конфиденциальности и Положение об авторских правах. Если вы не согласны с настоящими Условиями использования, Политикой конфиденциальности и/или Положением об авторском праве, вы не должны заходить на Сайт или использовать его.

Изменения в Условиях использования

Мы можем время от времени пересматривать и обновлять настоящие Условия использования. Пересмотренные нами Условия использования будут размещены на Сайте, и дальнейшее использование Вами Сайта после таких изменений означает, что Вы принимаете и соглашаетесь с изменениями. Вы должны периодически проверять эту страницу, чтобы быть в курсе любых изменений, поскольку они являются обязательными для вас.

Доступ к Сайту

Мы можем в любое время отозвать или изменить данный Сайт, а также любые услуги или материалы, которые мы предоставляем на Сайте, по своему усмотрению. Мы не несем ответственности, если по какой-либо причине весь Сайт или его часть будут недоступны в любое время или в течение любого периода времени. Время от времени мы можем ограничивать доступ к некоторым частям Сайта или ко всему Сайту для пользователей, включая зарегистрированных пользователей.

Вы несете ответственность за:

• Принятие всех мер, необходимых для получения доступа к Сайту.
• Обеспечение того, чтобы все лица, которые получают доступ к Сайту через ваше интернет-соединение или устройство, были осведомлены о настоящих Условиях использования и соблюдали их.

Вы признаете, что используете Сайт по собственной инициативе и несете ответственность за соблюдение местных законов, где они применяются. 
Для получения доступа к Сайту или некоторым предлагаемым им ресурсам вас могут попросить предоставить определенные регистрационные данные или другую информацию. Условием использования Сайта является правильность, актуальность и полнота всей информации, которую Вы предоставляете на Сайте. Вы несете ответственность за сохранность и конфиденциальность своего пароля и любых других учетных данных.

Мы не обязаны разрешать кому-либо регистрироваться на Сайте и имеем право отказать в регистрации или отключить любое имя пользователя, пароль или другой идентификатор, выбранный Вами или предоставленный нами, в любое время по нашему собственному усмотрению по любой причине или без нее, в том числе если, по нашему мнению, Вы нарушили любое положение настоящих Условий использования.

Информация о вас и ваших посещениях сайта

Ваша конфиденциальность и личная информация очень важны для нас. Вы соглашаетесь с тем, что вся информация, которую Вы предоставляете при регистрации на данном Сайте или иным образом, включая, но не ограничиваясь, использованием любых интерактивных функций Сайта, а также вся информация, которую мы собираем на данном Сайте, подпадает под действие нашей Политики конфиденциальности. Используя Сайт, вы соглашаетесь со всеми действиями, которые мы предпринимаем в отношении вашей информации в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

Права на интеллектуальную собственность

Сайт и все его содержимое, характеристики и функциональные возможности (включая, помимо прочего, всю информацию, программное обеспечение, текст, дисплеи, изображения, видео и аудио, а также дизайн, выбор и расположение этих материалов) принадлежат IFC, ее аффилированным лицам, деловым партнерам, поставщикам услуг, лицензиарам или другим поставщикам таких материалов и защищены американским и международным законодательством об авторском праве, торговых марках, патентах, коммерческой тайне и других правах интеллектуальной собственности или патентах.

Настоящие Условия использования разрешают Вам использовать Сайт только для личного некоммерческого использования. Вы не должны воспроизводить, распространять, изменять, создавать производные работы, публично демонстрировать, публично исполнять, переиздавать, загружать, хранить или передавать какие-либо материалы, размещенные на нашем Сайте, за исключением следующих случаев:

• Ваш компьютер может временно хранить копии таких материалов в оперативной памяти в связи с доступом и просмотром этих материалов.
• Вы можете хранить файлы, которые автоматически кэшируются вашим веб-браузером для улучшения отображения.
• Вы можете распечатать или загрузить одну копию разумного количества страниц Сайта для личного некоммерческого использования, но не для дальнейшего воспроизведения, публикации или распространения.
• Если мы предоставляем для загрузки настольные, мобильные или другие приложения, вы можете загрузить одну копию на свой компьютер или мобильное устройство исключительно для личного некоммерческого использования, при условии, что вы согласны соблюдать наше лицензионное соглашение с конечным пользователем для таких приложений.

Вы не должны:

• Изменять копии любых материалов с данного сайта без явного письменного разрешения IFC.
• Удалять или изменять любые уведомления об авторских правах, товарных знаках или других правах собственности на копии материалов с данного сайта.

Запрещается получать доступ или использовать в коммерческих целях любую часть Сайта, а также любые услуги или материалы, доступные через Сайт. 
Если вы хотите использовать материалы Сайта в иных целях, чем указано в настоящем разделе, пожалуйста, направьте свой запрос по адресу: AskSustainability@ifc.org;

Если вы распечатываете, копируете, изменяете, загружаете или иным образом используете или предоставляете любому другому лицу доступ к любой части Сайта в нарушение Условий использования, ваше право на использование Сайта будет немедленно прекращено, и вы должны, по нашему выбору, вернуть или уничтожить любые копии сделанных вами материалов.

Никакие права, права собственности или интересы в отношении Сайта или любого содержимого Сайта не передаются вам, и все права, не предоставленные в явном виде, сохраняются за IFC. Любое использование Сайта, прямо не разрешенное настоящими Условиями использования, является нарушением настоящих Условий использования и может нарушать авторское право, торговую марку и другие законы.

Скрепинг экрана

Использование автоматизированных систем или программного обеспечения для извлечения данных с Сайта или https://www.ifcbeyondthebalancesheet.org в коммерческих целях ("скрейпинг экрана") запрещено, за исключением случаев, когда третья сторона напрямую заключила письменное лицензионное соглашение с IFC, в соответствии с которым IFC разрешает доступ к содержимому Сайта для оговоренных целей.

Товарные знаки

Названия "Международная финансовая корпорация" и "IFC", термины Beyond the Balance Sheet, логотип Beyond the Balance Sheet и все связанные с ними названия, логотипы, названия продуктов и услуг, дизайн и слоганы являются товарными знаками IFC или ее филиалов или лицензиаров. Вы не должны использовать такие знаки без предварительного письменного разрешения IFC. Все прочие названия, логотипы, наименования продуктов и услуг, дизайн и слоганы, представленные на данном Сайте, являются товарными знаками соответствующих владельцев.

Запрещенное использование

Вы можете использовать Сайт только в законных целях и в соответствии с настоящими Условиями использования. Вы обязуетесь не использовать Сайт:

• Каким-либо образом, нарушающим любые применимые национальные, государственные, провинциальные, местные или международные законы или правила (включая, без ограничений, любые законы, касающиеся экспорта данных или программного обеспечения).
• Отправлять, сознательно получать, загружать, скачивать, использовать или повторно использовать любые материалы, которые не соответствуют Стандартам содержания, изложенным в настоящих Условиях использования.
• Передавать или обеспечивать отправку любых рекламных или пропагандистских материалов без нашего предварительного письменного согласия, включая любые "нежелательные письма", "письма счастья", "спам" или любые другие подобные приглашения.
• Выдавать себя или пытаться выдать себя за IFC, сотрудника IFC, другого пользователя или любое другое физическое или юридическое лицо (включая, без ограничений, использование адресов электронной почты или экранных имен, связанных с любыми такими лицами или организациями).
• Участвовать в любых других действиях, которые ограничивают или препятствуют использованию Сайта, или которые, по нашему мнению, могут нанести ущерб IFC или пользователям Сайта или подвергнуть их ответственности. 
   

Кроме того, Вы обязуетесь не:

• Использовать Сайт любым способом, который может вывести из строя, перегрузить, повредить или ухудшить работу Сайта или помешать использованию Сайта любой другой стороной, включая их возможность осуществлять деятельность в режиме реального времени через Сайт.
• Использовать роботов, пауков или другие автоматические устройства, процессы или средства для доступа к Сайту в любых целях, включая мониторинг или копирование любых материалов на Сайте.
• Использовать любые ручные процессы для мониторинга или копирования любых материалов Сайта или для любых других несанкционированных целей без нашего предварительного письменного согласия.
• Использовать любые устройства, программы или процедуры, препятствующие нормальной работе Сайта.
• Внедрять любые вирусы, троянские кони, черви, логические бомбы или другие материалы, которые являются вредоносными или технологически опасными.
• Пытаться получить несанкционированный доступ, вмешиваться, повреждать или нарушать работу любых частей Сайта, сервера, на котором хранится Сайт, или любого сервера, компьютера или базы данных, подключенных к Сайту.
• Атаковать Сайт посредством атаки типа "отказ в обслуживании" или распределенной атаки типа "отказ в обслуживании"; 
  Иным образом пытаться помешать нормальной работе Сайта.

Пользовательские материалы

Сайт может содержать доски объявлений, чаты, персональные веб-страницы или профили, форумы, доски объявлений, блоги и другие интерактивные функции (далее"Интерактивные службы"), которые позволяют пользователям размещать, представлять, публиковать, отображать или передавать другим пользователям или другим лицам, или участвовать в обсуждениях с такими пользователями или лицами (далее"размещать") содержание или материалы (далее"Пользовательские материалы") на Сайте или через Сайт.

Все Пользовательские материалы должны соответствовать Стандартам содержания, изложенным в настоящих Условиях использования.

Любой Пользовательский контент, размещенный вами на сайте, будет считаться неконфиденциальным и не являющимся собственностью. Предоставляя любой Пользовательский контент на Сайте, Вы предоставляете нам и нашим аффилированным лицам, деловым партнерам и поставщикам услуг, а также каждому из их и наших соответствующих лицензиатов, наследников и правопреемников право использовать, воспроизводить, изменять, исполнять, показывать, распространять и иным образом раскрывать третьим лицам любой такой материал для любых целей/в соответствии с настройками Вашей учетной записи.

Вы заявляете и гарантируете, что:

• Вы владеете или контролируете все права на Пользовательский контент и имеете право предоставить вышеуказанную лицензию нам и нашим аффилированным лицам, деловым партнерам и поставщикам услуг, а также каждому из их и наших соответствующих лицензиатов, правопреемников и цессионариев.
• Все Ваши Пользовательские материалы соответствуют и будут соответствовать настоящим Условиям использования.

Вы понимаете и признаете, что вы несете ответственность за любой Пользовательский контент, который вы предоставляете или вносите, и вы, а не IFC, несете полную ответственность за такой контент, включая его законность, надежность, точность и уместность.

Мы не несем ответственности или обязательств перед третьими лицами за содержание или точность любых Пользовательских материалов, размещенных Вами или любым другим пользователем Сайта.

Мониторинг и обеспечение соблюдения; прекращение действия

Мы имеем право, но не обязаны:

• Удалять или отказывать в размещении любых Пользовательских материалов по любой причине или без причины по нашему собственному усмотрению.
• Предпринимать любые действия в отношении любого Пользовательского контента, которые мы сочтем необходимыми или уместными по своему усмотрению, в том числе если мы считаем, что такой Пользовательский контент нарушает Условия использования, включая Стандарты контента, нарушает права интеллектуальной собственности или иные права любого физического или юридического лица, угрожает личной безопасности пользователей Сайта или общественности или может повлечь за собой ответственность IFC.
• Раскрывать Вашу личность или другую информацию о Вас любому третьему лицу, которое утверждает, что размещенные Вами материалы нарушают его права, включая права на интеллектуальную собственность или право на неприкосновенность частной жизни.
• Предпринимать соответствующие юридические действия, включая, без ограничения, обращение в правоохранительные органы, в связи с любым незаконным или несанкционированным использованием Сайта.
• Прекратить или приостановить ваш доступ ко всему Сайту или его части по любой причине или без таковой, включая, без ограничения, любое нарушение настоящих Условий использования.

Не ограничиваясь вышеизложенным, мы имеем право в полной мере сотрудничать с любыми правоохранительными органами или судебными постановлениями, требующими или предписывающими нам раскрыть личность или другую информацию любого лица, размещающего какие-либо материалы на Сайте или через него.

Вы отказываетесь от ответственности и освобождаете IFC и ее аффилированные лица, деловых партнеров, лицензиатов и поставщиков услуг, включая Всемирный банк, его членов, партнеров, волонтеров или подрядчиков, от любых убытков, претензий или ответственности в результате любых действий, предпринятых любыми такими сторонами в ходе или в результате расследования, а также от любых действий, предпринятых в результате расследования, проведенного любыми такими сторонами или правоохранительными органами.

Тем не менее, мы не можем в обычном порядке проверять материалы до их размещения на Сайте и не можем обеспечить оперативное удаление нежелательных материалов после их размещения. Соответственно, мы не несем никакой ответственности за любые действия или бездействие в отношении передач, сообщений или контента, предоставленного любым пользователем или третьей стороной. Мы не несем никакой ответственности перед кем-либо за выполнение или невыполнение действий, описанных в данном разделе

Стандарты содержания

Приведенные ниже стандарты содержания (далее - "Стандарты содержания") применяются ко всем материалам Пользователя и использованию Интерактивных служб. Пользовательский контент должен полностью соответствовать всем применимым национальным, государственным или провинциальным, местным и международным законам и нормам. Кроме того, Пользовательские материалы не должны:

• Содержать любые материалы, которые являются клеветническими, непристойными, оскорбительными, оскорбительными, домогающимися, насильственными, ненавистническими, подстрекательскими или иными нежелательными.
• Пропагандировать откровенно сексуальные или порнографические материалы, насилие или дискриминацию по признаку расы, пола, религии, национальности, инвалидности, сексуальной ориентации или возраста.
• Нарушать патентные права, права на товарный знак, коммерческую тайну, авторские права или другие права на интеллектуальную собственность или иные права любого другого лица.
• Нарушать законные права (включая права на публичность и неприкосновенность частной жизни) других лиц или содержать любые материалы, которые могут повлечь за собой гражданскую или уголовную ответственность в соответствии с действующим законодательством или нормативными актами или которые иным образом могут противоречить настоящим Условиям использования и нашей Политике конфиденциальности 
  Быть способным ввести в заблуждение любое лицо.
• Пропагандировать любую незаконную деятельность или пропагандировать, продвигать или помогать совершать любые незаконные действия.
• Вызывать раздражение, неудобство или излишнее беспокойство, а также расстраивать, смущать, тревожить или раздражать любое другое лицо.
• Выдавать себя за какое-либо лицо или вводить в заблуждение относительно своей личности или принадлежности к какому-либо лицу или организации.
• Вовлекать в коммерческую деятельность или продажи, такие как конкурсы, тотализаторы и другие акции по стимулированию сбыта, бартер или реклама.
• Создавать впечатление, что они исходят от нас или любого другого физического или юридического лица или одобрены им, если это не так.

Нарушение авторских прав

Если вы считаете, что какие-либо материалы Пользователя нарушают ваши авторские права, ознакомьтесь с нашим Положением об авторском праве для получения инструкций по отправке нам уведомления о нарушении авторских прав. 
 

Зависимость от размещенной информации

Информация, представленная на Сайте или через него, предоставляется исключительно в общих информационных целях. Мы не гарантируем точность, полноту или полезность этой информации. Любое доверие к такой информации осуществляется исключительно на ваш страх и риск. Мы не принимаем на себя никаких обязательств и ответственности, связанных с тем, что вы или любой другой посетитель Сайта или кто-либо другой, кто может быть проинформирован о содержании таких материалов, полагается на них.

Данный Сайт может содержать материалы, предоставленные третьими лицами, включая материалы, предоставленные другими пользователями, блоггерами и сторонними лицензиарами, синдикаторами, агрегаторами и/или службами отчетности, а также аффилированными лицами, деловыми партнерами и поставщиками услуг. Все заявления и/или мнения, выраженные в этих материалах, а также все статьи, ответы на вопросы и прочий контент, за исключением контента, предоставленного IFC, являются исключительно мнениями и ответственностью лица или организации, предоставившей эти материалы. Эти материалы не обязательно отражают мнение IFC. Мы не несем ответственности перед вами или третьими лицами за содержание или точность любых материалов, предоставленных третьими лицами.

Изменения на Сайте

Мы можем время от времени обновлять содержание данного Сайта, однако его содержание не обязательно является полным или актуальным. Любой из материалов Сайта может быть устаревшим в любой момент времени, и мы не обязаны обновлять такие материалы.

Ссылки на Сайт и возможности социальных сетей

Вы можете ссылаться на нашу домашнюю страницу при условии, что вы делаете это честным и законным способом, не нанося ущерба нашей репутации и не используя ее в своих интересах, но вы не должны устанавливать ссылки таким образом, чтобы предполагать какую-либо форму ассоциации, одобрения или поддержки с нашей стороны

Данный Сайт может предоставлять определенные возможности социальных сетей, которые позволяют:

• Ссылаться со своих собственных сайтов или сайтов третьих лиц на определенное содержимое данного Сайта.
• Отправлять электронные письма или другие сообщения с определенным содержанием или ссылками на определенное содержание на данном Сайте.
• Отображать или создавать видимость отображения ограниченных фрагментов содержимого данного Сайта на своих собственных сайтах или сайтах третьих лиц.

Вы можете использовать эти функции исключительно в том виде, в котором они предоставляются нами, и исключительно в отношении контента, с которым они отображаются, а также в соответствии с любыми дополнительными условиями и положениями, которые мы предоставляем в отношении таких функций. С учетом вышесказанного, вы не должны:

• Устанавливать ссылки с любых сайтов, которые не принадлежат Вам.
• Причинять Сайту или его частям отображение или видимость отображения, например, посредством фрейминга, глубокого связывания или линейного связывания, на любом другом сайте.
• Ссылаться на любую часть Сайта, кроме главной страницы.
• Предпринимать какие-либо иные действия в отношении материалов данного Сайта, противоречащие любым другим положениям настоящих Условий использования.

Вы соглашаетесь сотрудничать с нами в целях немедленного прекращения любого несанкционированного кадрирования или размещения ссылок. Мы оставляем за собой право отозвать разрешение на размещение ссылок без предварительного уведомления. 
Мы можем отключить все или любые функции социальных сетей и любые ссылки в любое время без уведомления по своему усмотрению.

Ссылки с Сайта

Если Сайт содержит ссылки на другие сайты и ресурсы, предоставляемые третьими лицами, эти ссылки предоставляются исключительно для вашего удобства. Сюда относятся ссылки, содержащиеся в рекламных объявлениях, включая баннерную рекламу и спонсорские ссылки. Мы не контролируем содержание таких сайтов или ресурсов и не несем никакой ответственности за них, а также за любые убытки или ущерб, которые могут возникнуть в результате их использования. Отображение любой ссылки и упоминание рекламы или веб-сайта третьей стороны не означает, что мы одобряем веб-сайт, продукты или услуги этой третьей стороны. Если вы решите посетить какой-либо из сайтов третьих лиц, на которые имеются ссылки на данном Сайте, вы делаете это исключительно на свой страх и риск и в соответствии с правилами и условиями использования таких сайтов.

Отказ от гарантий

Вы понимаете, что мы не можем гарантировать и не гарантируем, что файлы, доступные для загрузки из Интернета или с Сайта, не будут содержать вирусов или другого разрушительного кода. Вы несете ответственность за внедрение достаточных процедур и контрольных точек, удовлетворяющих вашим конкретным требованиям к антивирусной защите и точности ввода и вывода данных, а также за поддержание внешних по отношению к нашему сайту средств для восстановления любых потерянных данных. 
 

МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЕ РАСПРЕДЕЛЕННОЙ АТАКОЙ ТИПА "ОТКАЗ В ОБСЛУЖИВАНИИ", ВИРУСАМИ ИЛИ ДРУГИМИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИ ВРЕДНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ЗАРАЗИТЬ ВАШЕ КОМПЬЮТЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ, ДАННЫЕ ИЛИ ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ САЙТА ИЛИ ЛЮБЫХ УСЛУГ ИЛИ ПРЕДМЕТОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ЧЕРЕЗ САЙТ, ИЛИ ЗАГРУЗКИ ВАМИ ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ, РАЗМЕЩЕННЫХ НА НЕМ ИЛИ НА ЛЮБОМ САЙТЕ, СВЯЗАННОМ С НИМ.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ САЙТА, ЕГО СОДЕРЖИМОГО И ЛЮБЫХ УСЛУГ ИЛИ ПРЕДМЕТОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ЧЕРЕЗ САЙТ, ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. САЙТ, ЕГО СОДЕРЖИМОЕ И ЛЮБЫЕ УСЛУГИ ИЛИ ПРЕДМЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ЧЕРЕЗ САЙТ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ДОСТУПНО", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. НИ КОМПАНИЯ IFC, НИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ДЕЛОВЫЕ ПАРТНЕРЫ, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ, НИ ЕЕ АКЦИОНЕРЫ, РАБОТОДАТЕЛИ, АГЕНТЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА ИЛИ ДИРЕКТОРА НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ВАМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ПОЛНОТЫ, БЕЗОПАСНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ, КАЧЕСТВА, ТОЧНОСТИ ИЛИ ДОСТУПНОСТИ САЙТА. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ВЫШЕСКАЗАННОЕ, НИ КОМПАНИЯ IFC, НИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ДЕЛОВЫЕ ПАРТНЕРЫ, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ КОМПАНИИ IFC ИЛИ ЕЕ АКЦИОНЕРА, РАБОТОДАТЕЛЯ, АГЕНТА, ДОЛЖНОСТНОГО ЛИЦА ИЛИ ДИРЕКТОРА НЕ ЗАЯВЛЯЮТ И НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО САЙТ, ЕГО СОДЕРЖИМОЕ ИЛИ ЛЮБЫЕ УСЛУГИ ИЛИ ПРЕДМЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ЧЕРЕЗ САЙТ, БУДУТ ТОЧНЫМИ, НАДЕЖНЫМИ, БЕЗОШИБОЧНЫМИ ИЛИ НЕПРЕРЫВНЫМИ, ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ, ЧТО НАШ САЙТ ИЛИ СЕРВЕР, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЙ ЕГО ДОСТУП, НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ, ИЛИ ЧТО САЙТ ИЛИ ЛЮБЫЕ УСЛУГИ ИЛИ ПРЕДМЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ЧЕРЕЗ САЙТ, БУДУТ ИНЫМ ОБРАЗОМ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ПОТРЕБНОСТЯМ ИЛИ ОЖИДАНИЯМ.

НАСТОЯЩИМ IFC ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫХ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

ВЫШЕСКАЗАННОЕ НЕ ЗАТРАГИВАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ ИЛИ ОГРАНИЧЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

Ограничение ответственности

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ IFC, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ДЕЛОВЫЕ ПАРТНЕРЫ И ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ ИЛИ ЛЮБЫЕ НАШИ И ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ, АКЦИОНЕРЫ, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА ИЛИ ДИРЕКТОРА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ПО ЛЮБОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ САЙТА, ЛЮБЫХ САЙТОВ, СВЯЗАННЫХ С НИМ, ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО САЙТА ИЛИ ТАКИХ ДРУГИХ САЙТОВ ИЛИ ЛЮБЫХ УСЛУГ ИЛИ ПРЕДМЕТОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ЧЕРЕЗ САЙТ ИЛИ ТАКИЕ ДРУГИЕ САЙТЫ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, БОЛЬ И СТРАДАНИЯ, ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЮ ДОХОДА, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЮ БИЗНЕСА ИЛИ ОЖИДАЕМОЙ ЭКОНОМИИ, ПОТЕРЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОТЕРЮ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВЫЗВАНЫ ЛИ ОНИ ПРАВОНАРУШЕНИЕМ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), НАРУШЕНИЕМ ДОГОВОРА ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО МОЖНО БЫЛО ПРЕДВИДЕТЬ.

ВЫШЕСКАЗАННОЕ НЕ ВЛИЯЕТ НА ЛЮБУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОТОРАЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНА ИЛИ ОГРАНИЧЕНА В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

Возмещение убытков

Вы соглашаетесь защищать, возмещать и ограждать IFC, ее аффилированные лица, деловых партнеров, лицензиаров и поставщиков услуг, а также их соответствующих акционеров, сотрудников, агентов, должностных лиц или директоров от любых претензий, обязательств, ущерба, судебных решений, наград, потерь, затрат, (включая разумные гонорары адвокатов), возникающих в результате или связанных с нарушением вами настоящих Условий использования или использованием вами Сайта, включая, в частности, ваши Пользовательские материалы, любое использование содержимого Сайта, услуг и продуктов, кроме тех, которые явно разрешены настоящими Условиями использования, или использование вами любой информации, полученной с Сайта.

События, выходящие за рамки нашего контроля

Мы не несем ответственности перед вами в случае невыполнения настоящих Условий использования по независящим от нас обстоятельствам, включая, в частности, забастовки, локауты или другие производственные споры; выход из строя систем или доступа к сети; наводнение, пожар, взрыв или несчастный случай; эпидемии или пандемии.

Регулирующее законодательство и юрисдикция

Все вопросы, связанные с Сайтом и настоящими Условиями использования, а также любые споры или претензии, вытекающие из них или связанные с ними (в каждом случае, включая внедоговорные споры или претензии), регулируются и толкуются в соответствии с внутренним законодательством округа Колумбия, Соединенные Штаты Америки, без учета любого выбора или коллизионного положения или правила (будь то округа Колумбия или любой другой юрисдикции). 
Вы соглашаетесь, что любые судебные иски, действия или разбирательства, возникающие в связи с настоящими Условиями использования, Политикой конфиденциальности, Положением об авторском праве или Сайтом, должны возбуждаться исключительно в федеральных судах США, расположенных в Вашингтоне, округ Колумбия. Вы отказываетесь от всех возражений против осуществления юрисдикции в отношении вас такими судами и против места рассмотрения дела в таких судах.

Отказ от прав и делимость

Никакой отказ IFC от какого-либо условия, изложенного в настоящих Условиях использования, не будет рассматриваться как дальнейший или продолжающийся отказ от такого условия или отказ от любого другого условия или условия, и любой отказ IFC от утверждения какого-либо права или положения, предусмотренного настоящими Условиями использования, не будет означать отказ от такого права или положения. 
Если какое-либо положение настоящих Условий использования будет признано судом или иным органом компетентной юрисдикции недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы по какой-либо причине, такое положение будет отменено или ограничено в минимальном объеме, при котором остальные положения Условий использования будут продолжать действовать в полном объеме.

Сохранение иммунитета

Ничто в настоящем документе не должно являться или рассматриваться как ограничение или отказ от привилегий и иммунитетов IFC, которые специально сохраняются.

Права третьих лиц

Никто, кроме стороны настоящих Условий, не имеет права приводить в исполнение какие-либо положения настоящих Условий использования.

Полное соглашение

Условия использования, Политика конфиденциальности и Положение об авторских правах представляют собой единственное и полное соглашение между вами и Международной финансовой корпорацией в отношении Сайта и заменяют собой все предыдущие и современные договоренности, соглашения, заявления и гарантии, как письменные, так и устные, в отношении Сайта.

Ваши комментарии и опасения

Данный Сайт управляется Международной финансовой корпорацией по адресу: 2121 Pennsylvania Ave., NW, Washington, DC 20433. 
Все уведомления о нарушении авторских прав должны направляться агенту по авторским правам, указанному в нашем Заявлении об авторских правах , в порядке и средствами, указанными в нем. 
Все прочие отзывы, комментарии, запросы на техническую поддержку и другие сообщения, связанные с Сайтом, следует направлять по адресу: AskSustainability@ifc.org.

Благодарим Вас за посещение Сайта.